proprietà: Coppia